The query (UPDATE noticias SET lecturas=lecturas+1 WHERE id_noticia=23146-monsalvo-sobre-el-juicio-de-sinopec) produced an error (42S22): Unknown column 'monsalvo' in 'where clause'.
Se apunta no sólo a la institución, sino también a su Secretario General, Claudio Vidal.